Tampilkan postingan dengan label Ganjelan. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Ganjelan. Tampilkan semua postingan

Kamis, 17 Januari 2013

As rewards...


Well, long time no see with you guys! *cough* This is the story I've found at my question sheet at my school. This story is really interesting and consists of a high moral value (you must read it!) so I decided to re-write this story as my version with no changing except the character position.


Disclaimer!
Her Gift to Him was .... (c) Michele Cempaka
His Gift to Her was .... (c) yume fuusen - me

-ooOoo-

His Gift to Her was ....

He cut out a piece and sent it to her in a small metal box with broken latch. Three days later it arrived at her place, smelling like rancid meat that had been baking in the sun for several days. She opened the box carefully, afraid to see what she might discover.

Even before she looked inside, she knew what its contain would be and as she suspected, she found a large portion of his heart.

She picked up the jagged scrap of flesh, feeling its rough wetness between her fingers. It felt so small and light in her hand. She didn’t know what to do with. She’d told him not to send it, but he has insisted.

She looked around the room, searching for a container for it, something that would keep his heart more securely sealed, unlike the metal box that he had sent it in.

She would keep his heart, for she knew it was no small gift that he had sent her. Yet, she still could stand the sight and smell of it, and knew that she must store it away soon.

Maybe she could send it back ho his. Why did he have to choose her? She walked toward the kitchen, her right hand still holding on to the heart fragment. With her left hand, she opened a cupboard and felt around until her hand touched a cylinder-shaped container.

“I’ll put it in here and then I’ll figure out what to do with it,” she said for himself.

The heart fit nicely in the container, there was even room to spare. Now all that she needed was a lid. She searched inside the cupboard again and spotted three lids. She tried one and then the next, and finally the last, but none fit the container. Her head was beginning to feel light, so she sat down on a sofa nearby and started at the hand that had just held his heart.

He had thought about it for a long time before he made a decision to do it. A gift... a gift of a total love, something that always be remembered and cherished.

He thought that this gift, the gift of his heart, would ensure everlasting love with her. He’d done this twice before, cutting away a silver and sending it off to his lover, but both times it was refused.


His heart was not as strong as it once was — before the time he had cut two pieces out of it — but he didn’t care. “This time,” he thought, I will send an even bigger piece and there will be no doubting the depth of my love for her.”

He took out a small paring knife from the kitchen drawer and began to slowly cut away at the scarred surface of his chest.

Very little blood spilled out as he reached inside and carefully felt around until he touched that organ known as his heart, which beat ever so softly now.

He pulled it out of the opening and began to cut away a large portion, leaving just half of his heart for herself.

“Take it, take it, take it!” he chanted in a loud singsong voice, his head rocking from side to side.

He could feel the fragment pulsating in his hand — a vibrating sensation crept up his arm. For an instant, he thought about giving her his entire heart, but he knew that this would surely kill him.

Instead, he took the piece and gently placed it inside the metal box he had found stored high up on a closet shelf.

The box had been given to him by his mother many years ago when he was still a young boy.

“Put your special things in here — things that you hold most sacred,” she’d said to him. “One day you can open the box and rediscover your treasures as though they were brand-new.”

The box had remained soothingly empty, holding the promise of treasures to come. Now his heart lay inside its red velvet interior — its color darkening into a deep maroon.

The beating slowed and then stopped. He closed the lid and put the box inside another cardboard box filled with Styrofoam pieces.

He would send it to her today, and he would wait for as long as it took for her to return to him.

A peace filled him now, spreading down from the top of his head and into his weakened heart.


~ End ~

I'll started to make this as a remake story after finished my try out at school and damn... I'm sure I can't pass it! *cried at the corner*
If you're a Hetalian, I bet you've already know what pair in this story 8D
Thanks to Michele Cempaka who wrote this original version. I'm sorry if I use your story as my version without your permission. m(_ _)m

Kamis, 08 Desember 2011

Indah dan Nugraha

Dapet angin. Yeah! Akhirnya gue bisa nulis cerita lagi setelah bertahun-tahun nggak pernah dapet ide buat nulis. Cerita ini cerita yang gue alamin, istilahnya dari kisah nyata lah. Semua nama orangnya gue samarin tapi kejadian sama tempatnya bener dengan sedikit penyamaran! Lah sama aja disamarkan juga dong kalo gitu? Yaaa, gue sengaja aja biar cerita ini bisa jadi renungan. Jangan lupa dibaca ya! #ngarep
-ooOoo-

Waktu pertama masuk SMA, gue ditempatin di kelas X-F. Di kelas ini, ada beberapa temen gue yang dulunya satu SD sama gue. Di kelas ini pula gue kenal dengan satu anak cewek yang hobinya hampir sama kayak gue. Tapi hari terakhir MOPDB (Masa Orientasi Peserta Didik Baru) ada suatu tes yang gunanya buat menentukan kelas unggulan. Hari itu hari Rabu dan gue menjalani tes itu dengan perasaan gak tentu: gelisah antara bisa dan gak bisa.

Hari Kamisnya pas gue dateng ke sekolah, gue ngeliat ada selembar kertas yang ditempel di kaca setiap kelas satu. Gue ngeliat kertas itu. Ternyata itu daftar nama anak-anak yang bakal menempati kelasnya. Panik, gue nanya ke salah satu temen gue, Hani, kenapa nama gue bisa gak ada di daftar. Setelah diliat ternyata nama dia juga gak ada. Wah, jangan-jangan nama kita ada di kelas lain! Gue sama dia berusaha mencari di depan kelas lain. Pas di depan kelas X-D, nama kita berdua emang ada disitu. Haaah dasar sial, kenapa pake pindah segala coba? Padahal gue akui, saat-saat di kelas X-F lebih menyenangkan.
( ^▽^)

Setahun berlalu, gue pun naik ke kelas XI. Dari kelas X gue emang pengen banget masuk kelas IPA karena katanya jurusan IPA kalo kuliah bisa ngambil jurusan apapun (termasuk buat jurusan IPS). Sebelumnya kan harus daftar ulang dulu sekalian bayar SPP buat bulan itu (gue lupa saat itu bulan apaan..) dan mas-mas yang bertugas mencatat kartu bayaran gue bilang ‘Nanti kalo masuk kamu tinggal liat di papan depan UKS ada namanya apa nggak.’

Yap. Gue bener aja masuk kelas XI IPA. Senang, riang, hari yang kunantikan telah tiba. Saat itu gue masuk kelas XI IPA C. Ada beberapa temen gue juga yang pas kelas X-D (dan X-F) yang masuk ke kelas itu jadi gue udah gak perlu takut gak kenal lagi. Ada juga yang dari kelas lainnya, jadi gue bisa berbaur dengan mereka. Gue duduk sama temen gue yang dulu sempet gue kenal di kelas X-F, namanya Pingkan. Yang gue baru sadar adalah: cewek yang sehobi sama gue juga sekelas sama gue dan dia duduk bareng sama temen sekelas gue waktu di X-D, Julia.

Kelas XI IPA C anaknya asik-asik. Pokoknya kelas gue ini kelas yang bisa dibilang TOP BANGET deh. Guru wali kelas gue adalah guru mata pelajaran Bahasa Inggris. Wah, kayaknya makin tambah seru! Soal anak-anaknya juga mereka gak pernah milih-milih temen, mau bergaul sama siapa aja, kompak, pokoknya gue seneng bisa masuk kelas ini! 愛してる XI IPA C, あの記憶が忘れたんだ(1). 

Sampai akhirnya gue pun akrab sama cewek itu. Makan waktu setahun dulu untuk gue bisa akrab lagi sama dia, huhu. Oh ya gue lupa kenalin nih, nama cewek yang gue maksud itu Indah. Dari segi penampilan sebenernya dia cantik, kulitnya putih dan mulus (waaah jangan mikir macem-macem dulu, ya!) dan rambutnya panjang. Tipikal cewek “sempurna” yang disukain banyak cowok lah.

Indah ini orangnya suka banget kartun dan komik Jepang, makanya dia cocok sama gue. Kemanapun gue pergi, pasti selalu ada Indah disamping gue. Karena sering berdua itulah di lingkungan sekolah gue suka dibilang ‘pacaran’ sama dia. Pernah suatu hari pas gue lagi mau ke kantin beli minuman, gue papasan sama temen SMP gue yang masuk kelas XI IPS B. Dia bilang ke gue ‘Fit, kok gak bareng sama pacar lu? Hahaha!’. Wah sialan, gue dikatain lesbi sama dia. Ckckck, awas lu! Pulang sekolah gue jadiin lu perkedel kentang! (lha??)
(=゚Д゚=)

Selain Indah, gue juga kenal satu cowok yang suka nonton anime (kartun jepang) di leptop di kelas. Namanya Nugraha atau panggilannya Taka. Gue kenal dia secara gak sengaja saat si Indah bilang ke gue tentang tokoh kartun Hetalia kesukaan gue dan dia punya kartunnya di leptopnya. Akhirnya gue mengenal mereka berdua sebagai penggila kartun Hetalia se IPA C.

Sampai pada akhirnya saat gue dan Nugraha lagi iseng smsan nanya PR, dia mau ngaku ke gue tentang sesuatu. Pengakuannya berhubungan sama salah satu anak cewek di kelas. Setelah gue paksa untuk bilang yang jujur ke gue soal cewek itu dan dia pun dengan berani mengakui kalau dia naksir berat sama Indah. Gue ketawa di kamar pas tau dia bilang kalo dia suka sama Indah. Bah! Dunia serasa kiamat! Bumi gonjang ganjing dan gunung Eyjafjallajökul di Islandia, Eropa, meletus! Kemana aja lu Fitri sampe-sampe gak tau temen sekelas lu naksir sama ‘pacar’ lu?!

Dia gak bilang ke gue naksir sama Indah dari segi apanya, yang jelas dia sayang banget sama cewek itu. Dia pengen banget melindungi cewek itu dari marabahaya (halah bahasa lu) pergaulan bebas. Kok gue ngaitin ini sama pergaulan bebas? Katanya sih, si Indah ini naksir sama anak kelas sebelah (XI IPS A) yang namanya Jamil dan Nugraha pernah bilang kalo si Jamil ini cowok playboy yang suka gonta ganti pacar. Dia gak mau kalau seandainya Indah bener jadian sama dia bakal dipermainkan perasaannya.
 ( ・ω・)ノ

Sikap mereka berdua kalo di kelas udah bagai kucing yang lagi berantem. Gue aja sampe bingung gimana mau melerai mereka berdua. Menurut pemikiran gue sih sebenernya niat Nugraha itu baik, tapi Indahnya aja yang gak mau tau. Mungkin dia udah males duluan sama Nugraha.

Eh tapi bener lho! Gue jarang nemuin cowok kayak dia yang rela berkorban apapun demi deket sama cewek yang ditaksirnya. Dia rela beliin pulsa buat Indah demi bisa deket sama dia walaupun cuma lewat sms. Dia juga rela ngabisin pulsanya demi ngobrol beberapa kalimat sama Indah. Ternyata dibalik badannya yang kayak gentong itu tersimpan sebuah perasaan yang gak pernah bohong (wow, berima!). Tapi emang dasar keras kepala, Indah tetep aja acuh dan selalu berpikiran bahwa ‘Nugraha adalah pengganggu hidup gue’.

Gue kalo baca sms dari Nugraha suka ngerasa iba dan kasian. Kok bisa ya ada orang yang setegar itu dan dia tetep ngincer cewek yang disukanya walau cewek itu gak suka? Inilah unrequited love, atau cinta yang tak berbalas. Cinta yang tak berbalas adalah hal yang paling bisa bikin kita ngais tanah. Untuk tahu kalau cinta kita tak berbalas, rasanya seperti diberitahu bahwa kita tidak pantas untuk mendapatkan orang tersebut. Rasanya, seperti diingatkan bahwa kita, memang tidak sempurna, atau setidaknya tidak cukup sempurna untuk orang itu.

Gue pengen banget bikin Indah sadar bahwa ada cowok yang sayang sama dia setulus hatinya, tapi kayaknya gak bakalan berhasil karena dia orangnya udah males duluan kalo ada cerita yang berhubungan sama Nugraha. Bertepatan saat itu lagi ada acara J-Fest di UNJ dan SEA Games. Gue udah ngajak beberapa anak di kelas tapi gak ada yang bisa karena ada acara lain. 

Kemungkinan yang bisa cuma dia sama Nugraha doang. Gue udah hampir berhasil ngajak Indah tapi dia nolak dengan berkata ‘Kalo ada Nugraha gue gak mau ikut,’. Gue lapor kejadian ini sama Nugraha. Dengan ekspresi kecewa dia bilang ke gue ‘Kalo Indah gak mau ada gue, it’s okay. Gue gak akan ikut. Gue nggak mau ngerasa gangguin dia dan bikin dia gak nyaman dengan kehadiran gue.’

Akhirnya gue bilang ke Indah kalo Nugraha gak jadi ikut dan dia gak bakal ngerasa terganggu. Tapi si Indah tetep kolot dan gak mau ikut. Ujung-ujungnya dan mau gak mau gue pergi sendirian sama temen fb gue yang sesama penyuka Jepang. Akhirnya Nugraha pun klarifikasi ke Indah dengan bilang bahwa dia gak ikut karena takut mengganggunya. Emang dasar kepala batu, Indah tetep aja kekeuh dengan pendiriannya itu.
( TДT)

‘Eh Fit itu anak kenapa sih nolak-nolak gitu? Udah jelas gue gak ikut kok dia tetep aja gak mau?’ kata Nugraha di telpon. ‘Ntar lu kesananya gimana?’
‘Palingan sendiri. Udahlah biarin aja, mungkin dia kecapean.’ Jawab gue datar.
‘Tapi gak bisa gitu juga kali, Fit. Kasian elunya jalan sendirian kesana. Kesannya gak percayaan banget itu bocah,’
‘Udahlah Tak, biarin aja. Gue bisa jalan sendiri, kok..’

Yang gue gak tau saat itu dia lagi mikirin rencana buat si Indah. Niatnya sih supaya si Indah itu berubah. Peran gue saat itu adalah jadi orang yang ngambek dan marah sama Indah pas di sekolah dan ngebuat dia jadi gimana gitu. Pokoknya selama di sekolah gue gak boleh ngomong atau apapun sama dia. Istilah keren bagi anak sekarang sih dikacangin (2).

Rencana itu dimulai sejak hari Senin pagi dimana gue baru dateng ke kelas dan naro tas di kursi. Dia nyamper gue sambil nanya tentang PR biologi dan pertanyaannya gue jawab dengan nada datar. Bel sekolah berbunyi (bunyinya kayak kereta yang mau dateng ke stasiun, lucu!) pertanda murid-murid harus turun ke lapangan untuk upacara. Gue ngambil topi dan segera keluar dari kelas. Di perjalanan menuju lapangan dia sempat bertanya ke gue ‘Elu marah sama gue, Fit?’ lalu gue jawab, ‘Ah, nggak kok. Gue lagi pengen diem aja.’

Seharian penuh gue ngediemin dia. Bahkan gue nggak nyamperin mejanya buat ngobrol atau ngajak dia pergi bareng ke kantin. Pokoknya gue harus menjalani peran gue sebagai orang yang sedang marah namun tidak menunjukkan ekspresi sedang marah (kalimatnya agak janggal, tapi ya sudahlah). Agak-agak nggak nyaman juga sih dengan peran ini, tapi apa boleh buat? Toh ini demi dia juga kan? Nugraha, juga punya tugas: orang yang ngajak gue baikan sama Indah. Saat istirahat kedua dia sempat bertanya ke Indah tentang gue. ‘Cuma sehari doang, kok. Gue nggak apa-apa.’ kata Indah lalu pergi meninggalkan kelas.
 (。・ω・)_旦

Hari Selasa, gue malah makin menjalani peran. Indah sama sekali belum menunjukkan rasa kecurigaan terhadap gue. Nugraha pun masih mengisyaratkan bahwa peran ini kayaknya masih berlanjut hingga beberapa hari kemudian. Gue mengiyakan. Beberapa temen sempet heran ngeliat gue yang biasanya nempel bareng Indah tiba-tiba jadi saling diem-dieman gini.

Hari Rabu. Tampaknya Indah sudah nggak karuan. Dia jadi sering diem dan pundung (3) di kelas semenjak gue ngediemin dia. Gue juga sedikit ngerasa bersalah sama dia semenjak peristiwa hari Senin lalu. Tapi gue masih menjalani peran sebagai orang yang ngambek dalam skenarionya Nugraha. Kalo gue tiba-tiba baik sama dia nanti bisa curiga dan kebongkar deh rahasianya! Temen sekelas gue, Dewa, sempet ngajakin gue baikan sama Indah tapi gue diemin aja dia. Nugraha sempet bilang ke gue kalo dia yang boleh ngajak gue baikan sama Indah pas istirahat kedua. Rencananya simpel aja: dia narik tangan gue ke mejanya dan ngajak gue baikan. Gampang kan? Iyalah gampang, kan cuma pura-pura.

    Sesuai rencana, saat itu pun tiba. Gue abis jajan dari kantin beli 2 bungkus wafer chocolatos dan sebotol aqua. Saat masuk ke kelas dan meletakkan barang jajanan gue, Nugraha menghampiri gue.

‘Ada apaan?’ gue bertanya dengan tampang sotoy. Padahal gue udah tau ini tuh tugas dia untuk membuat gue berbaikan lagi dengan Indah.
‘Ikut gue ke mejanya Indah! Sekarang!’ bentaknya.

Pada akhirnya gue pun berhasil dibawa ke mejanya Indah. Terlihatlah Indah duduk termenung disitu sambil masang tampang heran.

‘Woy, Tak! Lepasin tangan gue! Lepaaaas!!’ gue teriak. Akhirnya tangan gue dilepasin.
‘Gue gak mau kalian diem-dieman gini. Baikan, lah..’ pintanya.
‘Apaan, sih?! Elu gak tau sih gimana rasanya gue saat itu pergi sendirian tanpa kehadiran temen! Gue butuh dia tapi dia gak mau bantu gue! Apa-apaan itu?!’

Beberapa anak di kelas terdiam. Mungkin mereka kaget juga ya kenapa gue bisa marahan sama Indah kayak gini? Gimana bisa gue sama dia yang selalu barengan tiba-tiba gue jadi ngebentak di hadapannya di kelas. Akhirnya Indah beranjak dari bangkunya dan menghadap muka gue.

‘Okelah, gue minta maaf.’ Dengan membungkuk ala orang Jepang dia pun meminta maaf kepada gue. Gue yang udah gak tahan dari tadi, langsung ketawa di depan mukanya dan gue bilang sama dia kalo itu cuma bercanda. Dia kaget. Sempet gue liat matanya yang kayak mau nangis tapi ditahan itu. Akhirnya misi ini pun selesai dengan cara yang agak aneh.
( ̄^ ̄)凸

Entah kenapa si Nugraha sama Indah musuhan lagi. Katanya sih gara-gara Indah kurang ajar sama dia. Dia bilang ke gue kalo hari Jum’at Indah sempet minta maaf ke dia tapi ujung-ujungnya nampar pipinya. Dia panggil baik-baik tapi Indah malah ngebentak. Jelas Nugraha gak terima diginiin. Dia pengen banget ngerubah sikapnya Indah supaya gak kayak gini lagi.

Hari Sabtunya Indah sempet nelpon Nugraha. Gue gak tau tentang ini tapi yang jelas Nugraha bilang ke gue saat itu Indah nangis di telpon. Kayaknya dia ngasih gertakan ke Indah. Gue kasian dengernya tapi demi dia supaya bisa berubah, gue rela-rela aja kok.
(-人-;)(;-人-)

Sebenernya Indah itu cewek yang beruntung karena ada orang yang sayang banget sama dia secara tulus. Tapi kenapa ya kebaikan cowok itu selalu dianggap negatif sama dia? Mungkin ini pertanyaan yang tidak akan bisa terjawab walaupun gue pikirkan berapa kali pun. Mungkin...
-END-

GILA! Ngetik ini sepanjang 6 halaman dan baru selesai sekarang?! Ckckck, gila bener deh. Gimana ceritanya? Cacat? Aneh dan gak jelas? Terlalu sineton? Sayang sekali kalau anda mau menyebut ini cerita yang sinetron banget anda gak berhak berkata begitu. Ini cerita tentang temen saya yang dijadiin cerpen! Awas ngomong gitu! Bisa digiling sama orangnya jadi daging giling! Hehe :p

Keterangan:
1: Aishiteru XI IPA C, ano kioku ga wasuretanda! (aku cinta padamu kelas XI IPA C, kenangan itu takkan kulupakan!)
2: Didiemin
3: Murung

Rabu, 24 Agustus 2011

Aqua Timez - STAY GOLD (Indonesian)

Yap! Selesai juga terjemahan lagu ini. Dengan penuh perjuangan, keringat yang bercucuran, jeritan, erangan dan teriakan di dalam kamar mandi (?) saya persembahkan sebuah mahakarya tolol yang dibuat oleh manusia paling tolol se-Indonesia haha.

Aqua Timez - STAY GOLD

Berapa banyak air mata yang telah kau hapus dengan punggung tanganmu?
Sebagai manusia, itu adalah kelemahan terbesar yang telah kau dapatkan
Ada pemandangan di sisi lain dari setiap kelopak mata masing-masing, oleh karena itu
Tidak apa-apa bagi setiap orang untuk berbeda (1), dan dalam beberapa hal semua orang akan menjadi sama juga

Aku tidak ingin berbalik arah dan meninggalkan mimpi seseorang dengan cara yang licik dan baik

“Orang yang mencintai orang” dikatakan agar angin dapat meniup bunga, agar burung dapat terbang melintasi langit
Agar gelombang kembali mendekati matahari terbit dan tenggelam (2)
Mereka mengulang teriakan cinta lagi dan lagi

Saat aku tersesat dalam pikiranku, es krimku perlahan mencair
Demi hari esok, aku mematahkan apa yang ada disini
Hanya melihat piring-piring yang retak
Karena kesalahanku, ada satu hal yang tak bisa kulakukan sekarang namun telah kulakukan sebelumnya

Bumi tidak mengubah kecepatannya, cahaya dan bayangan mempertanyakan kita berulang-ulang

Gunung ini menghalangi jalanku dan aku menumpuk banyak alasan
Karena itu terjadi oleh kesalahan seseorang, namun sebenarnya tidak
Kita selalu berkata “kita ingin menjadi kuat” namun dalam kenyataannya kita tidak pernah “menjadi kuat” seperti kita yang sekarang
Apakah cara ini, cara ini, baik untuk kita?

Dengan bangga, bendera yang tergantung itu berkibar oleh (tiupan) angin biru
Aku ingat makna tempat ini...

Sebagai contoh, jika tangan kita terhubung, suatu hari nanti akan datang hari dimana mereka akan berpisah
Tetapi tetap, tetapi tetap saja kita takkan dihukum karenanya
Agar gelombang kembali mendekati matahari terbit dan tenggelam
Mereka mengulang cinta lagi dan lagi...

Seperti bendera yang tergantung di atas bukit dimana angin berhembus
Jika kau menyanyikan lagumu, tidak apa-apa
Sekarang aku akan tetap menyanyikan laguku juga, kali ini saja
Aku dapat mengeluarkan suaraku, bahkan jika logika dapat menyembunyikan langit

Catatan:(1) Maksudnya Futoshi orang yang berbeda disini itu adalah berbeda bukan dari sudut pandang materi, tapi berbeda kelebihan dan kelemahannya. Intinya, perbedaan bakat yang dimiliki seseorang lah.
(2) Di Jepang, matahari terbit dan tenggelam itu paling bagus dilihat di sekitar pantai. Saya juga gak ngerti kalimat ini, tapi ya mudah-mudahan sih seperti itu ya, haha :D

Jangan copy-paste tanpa seizin yang punya! Do not copy without permission! 「許可なくコピーしないでください」

Romaji

kimi wa sono tenokou de ikutsu no namida o nugutte kita no
hito toshite tadashii yowasa o sazukatte
mabuta no ura no fuukei wa sorezore dakara
minna chigatte ii soshite minna dokka de nite iru

zurukute yasashikute dareka ni furimuite hoshikute
yume o suterare nakute

tori ga sora o wataru you ni kaze ga hana o yurasu you ni
hito wa hito o aisuru toiu koto
hi ga nobotte shizumu you ni nami ga yosete kaesu you ni
nandomo nandomo kurikaeshi ai o sakebu no

kangaegoto o shite itara AISUKURIIMU ga tokete shimatta
ashita no tame ni koko ni aru mono o kowashite shimau
warete shimatta sara o mitsumete iru bakari
ayamachi no tame ni ima dekiru koto hitotsu mo yarenu mama

chikyuu wa sokudo o kaezu hikari to kage o kurikaeshite
bokura ni toikakeru

tachihadakaru kono yama wa boku ga iiwake o tsumiagete
dekita no dakara dare no sei demo nai
tsuyokunaritai to wa iu ga hontoni tsuyokunarou to wa shinai
bokura wa kono mama kono mama de ii no darou ka

unadareta hata ga aoi kaze ni deai
hokorashige ni hatameki kono basho ni aru imi o omoidashita

tatoebate o tsunai da nara itsuka wa te o hanasu hi ga kuru
soredemo soredemo kori mo sezu bokura wa
hi ga nobotte shizumu you ni nami ga yose te kaesu you ni
nandomo nandomo kurikaeshi ai o…
kaze fuku ano oka ni tatte tanabiku sono hata no you ni
kimi wa kimi no uta o utaeba ii
joushiki ga sora o kakushita tte ima wa tada furishiboru you ni
boku mo boku no uta o utai tsuzukeru yo

Kanji

作詩:太志 作曲:太志

君はその手の甲で いくつの涙を拭ってきたの
人として 正しい弱さを授かって
まぶたの裏の 風景はそれぞれだから
みんなちがっていい そしてみんなどっかで似ている

ずるくて 優しくて 誰かに振り向いてほしくて 夢を捨てられなくて

鳥が空を渡るように 風が花を揺らすように 人は人を愛するとゆうこと
日が昇って沈むように 波が寄せて返すように
何度も 何度も 繰り返し愛を叫ぶの

考え事をしていたら アイスクリームが溶けてしまった
明日のために ここにあるものを壊してしまう
割れてしまった 皿をみつめているばかり
過ちのために 今できること一つもやれぬまま

地球は 速度を変えず 光と影を繰り返して 僕らに問いかける

立ちはだかるこの山は 僕が言い訳を積み上げてできたのだから
誰のせいでもない
強くなりたいとは言うが ほんとに強くなろうとはしない僕らは このまま
このままでいいのだろうか

うなだれた旗が 蒼い風に出逢い 誇らしげに はためき
この場所に在る意味を 思い出した

たとえば手を繋いだなら いつかは手を離す日が来る
それでも それでも 懲りもせず僕らは
日が昇って沈むように 波が寄せて返すように
何度も 何度も 繰り返し愛を…
風吹くあの丘に立って たなびくその旗のように
君は君の歌をうたえばいい
常識が空を隠したって 今はただ振り絞るように
僕も僕の歌をうたい続けるよ

oOoOoOoOoOoOoOoOo

Apabila terdapat kesalahan dalam proses penterjemahan lirik ini, saya mohon maaf. Maklum, otak lagi kena diare tingkat maksimum! Diapet dan Diatabs aja nggak mempan buat nyembuhin diare otak saya. Hahaha. Kalo ada yang salah-salah dan kalian punya terjemahan versi bagusnya, kasih tau saya ya! Sekedar buat referensi aja :D oke cukup sudah gila-gilaannya, sampai jumpa dan sampai bertemu lagi di rumah mertua anda (?)

Salam ancur!

Rabu, 13 Juli 2011

Postingan dimana yang nulis belom mandi

Anjrit. gue belom mandi nih, beneran. Gue masih di warnet dengan keadaan memakai baju warna coklat berkerah dan celana training pendek warna ijo. Ilfeel gila. Dijamin, yang ngeliat gue pasti bakalan ilfeel abis, soalnya warna baju dan celana-nya gak matching atas-bawah. Bayangin, coklat kopi dengan celana pendek training warna ijo tua? Sumpah, lucu banget ya! Hhaha. Toh cuma ke warnet doang, bukan ke tempat lain, haha. Oh ya, gue udah berhasil men-donwnload vide-video bagus Aqua Timez! Yaaay! Dengan ini resmilah netbook gue bakalan rame, dengan video klip yang asik dan goyang abis ini, huhu.

Oke, saatnya mandi susu *dilempar nyokap*

Selasa, 07 Juni 2011

Postingan Ganjelan

Yeah, kembali lagi disini bersama gue. Sekarang gue mau bagi-bagi pengalaman unik gue waktu gue nginep di rumah sodara di daerah BSD, Serpong. Waktu itu gue nginep pas libur seminggu, dan gue nginep pas bulan April di minggu-minggu gue mau ulang tahun. Gue nginep disini dengan alesan menghabiskan waktu (juga biar deket sama suaminya sodara gue yang notabene orang Jepang ASLI, bukan keturunan, supaya gue bisa ngobrol-ngobrol dan ngetes kemampuan berbahasa gue)


Di suatu pagi yang cerah, seperti biasa, gue masih nguap, ngulet-ngulet kaya orang gak jelas dan mata masih kaya orang asia yang kena cacingan. Selagi mengumpulkan nyawa, gue nyari-nyari dimana gerangan kacamata gue. Maklum, orang bermata minus tinggi emang susah buat ngeliat (kecuali ada cowok cakep, mata pasti gue normal-normal aja). Gue turun ke lantai bawah dan melihat ke arah jam tangan. Ternyata waktu itu udah jam 9 pagi. Gue kira masih subuh gitu, soalnya ayam berkokok terus yang menandakan pagi telah tiba.


Gue pergi ke arah dapur mencari-cari apakah ada makanan yang masih layak untuk dimakan? Bukan, bukannya gue bilang makanan di rumah ini basi semua, cuma ‘apakah ada makanan yang sudah matang dan sedang dipersiapkan untuk dibawa ke meja makan?’ ternyata setelah gue cek kembali, nggak ada makanan di dapur. Ya ampyuuuuun, aquh lapwer niiiyh! Jerit gue dalam hati dengan bahasa alay. Nggak deh, saat itu gue menjerit dalam hati: ya ampun! Gue pengen makan nih!


Gue pun ingin bertanya ke Mbak Risna, mbak-mbak yang ngurus rumah dan ngurusin dua (lebih tepatnya tiga) anak dari sodara gue itu. Tetapi dia sudah hilang ditelan bumi. Buset, ngilang apa mati tuh maksudnya? Maksud gue dia udah ngilang nggak tau kemana. Yowes gue tungguin aja dia sampe balik dan bersiap-siap pegang pisau buat nodong sekalian pake topeng buat nanyain keberadaan makanan di rumah ini.


Sebelum dia pulang gue langsung berniat akan nodong dia. Tadinya gue mikir, ‘Beneran gak nih ya gue todong dia pake pisau? Jangan-jangan nanti dia mikir gue pembunuh yang pengen ngincer nyawanya dan memutilasi badan dia...’ akhirnya niat itu gue urungkan. Lagian gue gak bakalan mutilasi badan dia. Mending gue mutilasi sumanto *lho?*


“Mbak, dari mana?” tanya gue dengan napsu yang menggebu-gebu.
“Dari giant dek! Kenapa?” jawabnya ngos-ngosan.
“Mau makan dong, mbak! Laper banget nih, cacingnya udah protes minta dikasih makan!” kata gue, asal.
“Nih ada indomie! Tadi baru beli! Masak sendiri ya!” katanya sambil ngubek-ubek plastik supermarket dan mencari sebungkus mie instan.


Merasa dapet sebuah pencerahan, setelah disodorkan sebungkus mie instan rasa kari ayam itupun gue ngacir dengan cepat menuju dapur. Gue memang lapar! Buktinya? Muka gue jadi beler gini, hehehe. Setelah mienya matang, gue makan dengan biadab. Nggak nengok kiri kanan ngeliat orang-orang (baca: sodara-sodara gue yang masih pada SD dan 2 anak jepang–shino dan nami–) yang daritadi ngiler kepengen mie kayak yang gue masak. Dengan kepedean tingkat tinggi, gue teriak ke Mbak Risna, “MBAK! NIH ANAK-ANAK MAU MAKAN MIE JUGA!!”


Selesai makan pagi (dan menurunkan makanan ke perut), biasanya gue dipaksa buat nemenin 4 anak-anak kecil ini buat main di depan rumah. Rumah sodara gue ini di dalem kompleks, jadi gak bakalan takut kalo anak-anak ketabrak mobil. Dari kejauhan, gue melihat sesosok remaja asia, tipikal orang cina atau jepang gitu lah soalnya matanya sipit, berjenis kelamin laki-laki dan berusia sekitar belasan tahun, sambil membawa anjing. Bukan, anjingnya dibawa bukan berarti anjingnya digendong atau dibawa di dalem kereta dorong sambil minum susu. Ini anjing apa bayi sih? Wokeh cukup bercandaannya, anjingnya ngejar-ngejar gue nih :D


“Wah, cakep juga itu cowok,” gumam gue dalem hati. Ya, orang macam gue ini gampang sekali tertipu oleh penampilan fisik seseorang. Jadi jangan kaget kalo gue bisa kenal sama cowok cakep tapi ternyata gay. Hiiii amit-amit. Masa gue kenal sama gay? Gue walau agak-agak ‘aneh’ gini, dalam urusan cowok tetep milih-milih ya! Cuih pret kaga lepel deh gue sama orang itu...


Mbak risna yang melihat gue berdiri dengan tampang mupeng itu pun menghampiri dan bertanya ke gue. Sebelum iler gue netes jatoh ke aspal, gue pun nengok ke dia.


“Kenapa, dek? Kok ngeliatin dia terus?” tanyanya.
“Cakep. Hehehe.” Jawab gue sambil nyengir.
“Cie cie. Suka ya sama dia?”
“Ehehehe, iya kali” kata gue acuh dan tetap melihat sosok si malaikat tampan itu.
“Besok kalo dia lewat mbak salamin deh, dek!”
“Hahaha, nggak perlu, ah. Biarin aja dia gak tau,”


Si cowok yang lagi jalan nggak tau kalo dia lagi diomongin sama gue dan Mbak Risna. Mungkin pas dia pulang ke rumahnya, dia bakal bersin-bersin nggak berhenti-berhenti (iya, gue tau kok kalo nggak nyambung).


Tanggal 22 April, hari Jum’at, di pagi hari...
Gue bangun seperti biasa (ngulet, nguap, nyari-nyari kacamata). Gue bagun nggak jam 9 lagi, gue bangun jam 6.30 atau setengah tujuh. Tumben banget gue bangun pagi? Jarang-jarang gue bangun jam segini? Mungkin suara alarm gue yang keras itu yang ngebangunin gue. Tapi mungkin ini adalah kesadaran diri karena gue tau ini hari ulang tahun gue.


Turun kebawah, gue mendapati semua orang belum pada bangun. Cuma Mbak Risna sama Mas Hendra yang udah siap-siap beresin kekacauan rumah di pagi hari. Gue nunggu respon orang-orang buat dikasih selamet ulang tahun, eh ternyata semua orang diem-diem aja. Karena bosen nunggu, gue buka deh pesbuk tercinta gue. Saat sudah di home, gue kaget. Udah berapa hari yah gue gak online sampe-sampe notification penuh dan membanjiri facebook gue itu?


Gue buka dari hape, maklum saat itu belom ada leptop jadi gue gak bebas buat online. Gue liat notif, kebanyakan isinya dari sodara, temen-temen dan murid-murid gue yang ngasih ucapan selamat ulang tahun. Ada yang ngasih selamat dengan doa yang bagus-bagus, ada juga yang ngedoain supaya gue hapal 5.000 jenis kanji. Gue berpikir cepat: ini pasti murid gue yang ngirim. Karena apa? Karena fbnya punya dia! *gak lucu banget lu, fit...*


Akhirnya dengan pasrah, gue pun nulis status buat ngucapin perasaan gue: makasih buat semua orang yang udah ngasih ucapan selamat ulang tahun baik di fb atau lewat sms. Maaf belom sempet dibales semuanya. Makasih banyak! ^^


Sodara gue, Kak Mira, yang udah keluar kamar dan bangun duluan, ketika ngeliat gue dia langsung meluk-meluk gue. Buset, gue masih bau iler gini kok dipeluk-peluk? Gak ketularan tuh? Hahaha. Setelah dia sadar bahwa gue masih bau apek (emangnya baju?) ini pun menyuruh gue untuk mandi. Dengan senang hati gue beranjak dari hadapannya dan naik ke lantai dua buat mandi. Niatnya gue mau mandi yang bersih supaya sehat dan bebas penyakit, tapi gue diteriakin sama Mbak Risna dari luar kamar mandi. Waktu itu gue udah buka baju.


“DEK! Keluar sebentar, dek!” teriaknya dari luar.
“Apaan, mbak? Nanti aja aku mau mandi!!” balasku teriak dari dalam kamar mandi.
“Ayo cepetan keluar, dek! Itu ada cowok yang waktu itu!” katanya.


Mendengar kata ‘cowok’ gue langsung heran. Cowok? Cowok yang mana? Cowok mah banyak, mbak. Akhirnya dia pun masuk ke dalam kamar mandi.


“Yah, mbak. Aku udah buka baju nih!” kataku mengomelinya.
“Udah dipake lagi aja bajunya! Ada cowok itu, tuh, di depan rumah!”
“Cowok? Yang mana sih?”
“Cowok yang bawa anjing pagi-pagi itu! Dia ada di luar rumah nyariin kamu!”


Wah, gue ngerasa nggak percaya. Ini saatnya gue ketawa bego atau nangis bahagia? Pokoknya perasaan gue waktu itu seneng banget! Bayangin, cowok yang baru gue liat yang bahkan gue gak tau siapa namanya, dia nyariin gue! Dengan perasaan tak menentu, gue turun ke bawah mengikuti Mbak Risna. Kita melewati pintu belakang yang berbatasan dengan garasi. Gue sempet celingukan nyariin sendal biru favorit gue, namum mbak-mbak itu memaksa gue untuk nyeker aja.


“Di mana orangnya?” kata gue di tengah jalan depan rumah.


Tiba-tiba... PLOK! Telor mendarat dengan sukses di kepala gue. Beberapa orang rumah pun membalurkan telor itu ke kepala gue. Wah, kepala gue jangan dikasih telor, dong! Bau nanti!! Tanpa diduga-duga, ada orang yang meperin telor ke muka gue. Anjrit, bau banget! Gue emang paling nggak suka sama yang namanya diceplokin kalo ulang tahun. Soalnya gue orangnya gampang muntah. Iya lah, orang yang anti sama bau-bau amis beginian malah diceplokin. Udah gitu gue sempet dilemparin terigu pula. Suram banget. Disiram pake air kran juga. Wah, ini sih namanya bukan nyeplokin orang, tapi pengen bikin kue dengan bahan dasarnya orang!!


Gue sempet muntah gara-gara bau amis dari telor itu. Gue sempet teriak-teriak ke mereka semua kalo gue benci diceplokin. Eh yang ada mereka makin menjadi-jadi: memberikan gue air, terigu dan telor itu lagi dan lagi. Karena gak tahan, akhirnya gue jongkok aja dan.... nangis di depan banyak orang. Duh malu banget, diliatin sama temen-temennya sodara gue. Untung aja gak ada cowok cakep yang itu. Bisa-bisa dia ilfeel sama gue.


Setelah insiden ‘diceplokin’ itu gue akhirnya beneran mandi sampe bersih. Kesel juga ya digituin, tapi sumpah, seru abis. Gue mandi sekalian keramas biar rambut gue nggak bau amis. Gak berapa lama bokap nyokap gue dateng dengan ngebawa makanan dan kue tart (tentunya). Untung waktu itu gue udah mandi. Kalo nggak, nyokap bakalan pingsan nyium anaknya jadi bau telor gini, huehehehe.


Anyways, makasih banget ya buat semuanya. Gue gak akan lupain kejadian diceplokin itu sama kalian. Mungkin suatu saat kalian lagi buka internet dan baca blog gue, lo lo semua pasti bakalan ngakak nginget kejadian ini! Makasih, makasih dan makasih buat kenangan dan hadiah ulang tahunnya yang agak (aneh) ini! :)

Template by:

Free Blog Templates